原文
一丘常欲臥，三逕苦無資。
北土非吾願，東林懷我師。
黃金然桂盡，壯志逐年衰。
日夕涼風至，聞蟬但益悲。
白話文翻譯
我常常想在山丘上安然躺臥，然而三徑（居住地的通道）卻因貧困而無法修葺。北方的土地不是我所願意的地方，東林的老師是我所懷念的。黃金和桂枝都已用盡，壯志隨著年歲逐漸衰退。每天早晚涼風徐徐，聽到蟬鳴只增添了我的悲傷。
背景介紹
《秦中寄遠上人》是唐代詩人孟浩然所作。詩中描寫了詩人身在秦地，思念東林（指長安東南的山林中的隱士或老師）的情景，表達了對隱居生活的嚮往和對現實生活的不滿。詩人通過描述自己的生活困境和對老師的懷念，抒發了內心的孤寂與愁緒。
詞語解釋
- 一丘：指山丘，隱居的地方。
- 三逕：三條通往居住地的小路。
- 無資：沒有資財。
- 北土：北方的土地，這裡指秦地。
- 東林：東方的山林，這裡指詩人懷念的老師所在之地。
- 黃金然桂：比喻財富和榮耀。
- 日夕：白天和晚上。
- 涼風：秋天的風。
- 聞蟬：聽到蟬鳴。
- 益悲：更加悲傷。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜內心的安寧和對簡單生活的嚮往。詩人通過描寫自己在現實生活中的困境和對老師的懷念，表達了對精神生活的追求。我們應該學會在困難中保持內心的平靜和對美好生活的嚮往，珍惜簡單的快樂和精神的富足。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要保持對精神生活的追求和對簡單生活的嚮往。無論面對什麼樣的困難和挑戰，我們都應該保持內心的平靜和對美好生活的嚮往。詩中的情感也讓我們更加理解和珍惜內心的安寧，學會在繁忙的生活中找到平衡，享受生活中的每一刻。通過積極的心態和努力，我們可以實現自己的目標和理想，同時也不忘享受生活中的點滴美好。