原文
山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
白話文翻譯
山色昏暗，聽到猿猴的哀鳴聲，滄江在夜裡急速流動。兩岸的樹葉在風中沙沙作響，月光照著一艘孤舟。建德不是我的故土，維揚讓我想起了過去的遊歷。我含著淚水，把它遙寄到海的那一邊。
背景介紹
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》是唐代詩人孟浩然在旅途中所作。詩中描寫了詩人夜宿桐廬江邊時的情景，表達了他對故土和過去遊歷的懷念。詩人通過描寫夜晚的江景和自己的孤獨心情，抒發了內心的思鄉愁緒。
詞語解釋
- 山暝：山色昏暗。
- 猿愁：猿猴的哀鳴聲。
- 滄江：滄江水流。
- 急夜流：夜裡急速流動。
- 建德：地名，這裡指詩人所在的地方。
- 維揚：古地名，指揚州。
- 舊遊：過去的遊歷。
- 海西頭：海的那一邊，指遠方。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜過去的美好回憶和對故土的情感。詩人通過描寫自己在異鄉的孤獨和對故土的懷念，表達了對家鄉和親人的思念。我們應該學會珍惜當下的生活，珍惜與親人和朋友在一起的時光，並保持對家鄉的深厚情感。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要珍惜和記住過去的美好回憶和對故土的情感。無論身處何地，我們都應該保持對家鄉和親人的思念，並珍惜與親人和朋友在一起的時光。詩中的情感也讓我們更加理解和珍惜過去的經歷，學會在忙碌的生活中找到平衡，享受生活中的每一刻。通過積極的心態和努力，我們可以實現自己的目標和理想，同時也不忘享受生活中的點滴美好。