原文
江漢曾為客，相逢每醉還。
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上對秋山。
白話文翻譯
我們曾在江漢一帶作客，這次相逢依舊歡聚醉酒。分別後如浮雲般飄蕩，十年間如流水般匆匆過去。重逢時依然歡笑如故，唯見雙鬢已經斑白。為何不回家鄉？只因留戀淮上美麗的秋山。
背景介紹
《淮上喜會梁州故人》是唐代詩人韋應物所作。詩中描寫了詩人與故人在淮上相逢的情景，表達了久別重逢的喜悅和歲月流逝的感慨。詩中透過對景物的描寫和情感的抒發，展現了詩人對友情的珍視和對家鄉的思念。
詞語解釋
- 江漢：指長江與漢水流域。
- 浮雲：比喻人生變幻無常。
- 流水：形容時間的流逝。
- 蕭疏：稀疏、稀少。
- 鬢已斑：指鬢髮已經斑白。
- 淮上：淮河上游一帶。
- 秋山：秋天的山景。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜與朋友的相聚時光，無論經歷多少歲月變遷，友情依然珍貴。詩人通過對重逢的喜悅和對故鄉的留戀，告訴我們友情和家鄉的情感是人生中最寶貴的財富。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要珍惜與親友的相聚時光，無論歲月如何變遷，友情和親情永遠是我們心靈的依靠。詩中的情感讓我們更加理解和珍惜與親友的相處時間，學會在繁忙的生活中找到內心的平靜和安慰。無論遇到什麼困難和挑戰，我們都應該保持積極的心態和對未來的希望，用心去享受生活中的每一刻。