原文
夫子何為者？栖栖一代中。
地猶鄹氏邑，宅即魯王宮。
歎鳳嗟身否，傷麟怨道窮。
今看兩楹奠，當與夢時同。
白話文翻譯
孔子是何等偉大的人物啊？在他那個時代奔波不息。這片土地依然是鄹氏的邑地，他的住處則是魯王的宮殿。感嘆鳳鳥的命運不好，悲傷麟獸的道路阻絕。如今看著孔廟兩柱之間的祭奠，彷彿與夢中情景相同。
背景介紹
這首詩是唐玄宗在祭祀孔子時所作，表達了對孔子的尊敬和感嘆。唐玄宗以感慨的口吻描述了孔子一生的艱難與偉大，並對孔子的精神與智慧表示讚嘆和懷念。
詞語解釋
- 夫子：對孔子的尊稱。
- 栖栖：形容奔波不息。
- 鄹氏邑：指孔子出生的地方鄹邑。
- 魯王宮：指孔子的住處，曾經是魯國國君的宮殿。
- 歎鳳：感嘆鳳鳥的命運不好。
- 傷麟：悲傷麟獸的道路阻絕。
- 兩楹奠：指孔廟的祭奠儀式。
道德教訓
這首詩通過描述孔子的生活和命運，提醒我們要尊重智慧和知識。儘管生活艱難，但孔子的精神和思想永遠閃耀，啟示我們追求真理和智慧的重要性。學習孔子的堅韌與奉獻，能讓我們在困境中保持信心和勇氣。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要尊重教育和知識，珍惜來之不易的智慧成果。無論生活多麼艱難，我們都應該堅持學習和成長，追求真理與智慧。孔子的精神與教誨在今天依然具有重要的指導意義，幫助我們在現代生活中找到前行的方向和力量。