原文
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
白話文翻譯
灞原的風雨已經停歇，黃昏時分經常看到大雁成行飛過。落葉飄落在異鄉的樹上，寒燈下的夜晚只有孤獨的我一人。空曠的園子裡白露滴落，孤獨的牆壁旁是鄰近的野僧。長久以來我寄居在郊外的小門內，不知道何時才能實現自己的抱負。
背景介紹
這首詩是馬戴在灞上秋居時所作，詩人以細膩的筆觸描寫了秋天的景象和自己的孤獨心情，通過對景物的描寫，表達了對生活的感慨和對未來的迷茫。
詞語解釋
- 灞原：灞水河原，位於長安東郊。
- 雁行：大雁成行飛過。
- 他鄉：異鄉，指自己離開故鄉所在的地方。
- 寒燈：冷清的燈光，象徵孤獨。
- 空園：空曠的園子。
- 白露：秋天的露水。
- 孤壁：孤獨的牆壁。
- 野僧：住在郊外的僧人。
- 郊扉：郊外的門戶，指郊外的小住處。
- 致此身：實現抱負。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人寄居郊外時的孤獨和對未來的迷茫，提醒我們要堅持自己的信念和目標。無論環境多麼艱難，我們都應該保持內心的堅定，不輕易放棄自己的理想。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使處於困境中，也要保持信心和希望。孤獨和困難只是暫時的，堅持下去才能迎來光明的未來。現代人面對生活和工作的壓力，更需要學會自我調適，找到心靈的寄託，保持內心的平靜和堅韌。