原文
露氣寒光集，微陽下楚邱。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
雲中君不見，竟夕自悲秋。
白話文翻譯
寒冷的露水凝聚成光亮，微弱的陽光照在楚地的山丘上。猿猴在洞庭湖邊的樹上啼叫，我獨自坐在木蘭舟中。廣闊的湖面上升起明月，蒼茫的山脈夾著湍急的流水。天上的雲神不再見，整夜裡自我悲秋。
背景介紹
這首詩是馬戴在楚江懷古時所作，詩人以細膩的筆觸描寫了秋天的景象和自己的孤獨心情，通過對景物的描寫，表達了對過去的懷念和對現實的感慨。
詞語解釋
- 露氣寒光集：露水凝聚成寒冷的光芒。
- 楚邱：楚地的山丘。
- 猿啼：猿猴的啼叫聲。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省。
- 木蘭舟：木蘭花形狀的船。
- 廣澤：廣闊的湖面。
- 明月：明亮的月亮。
- 蒼山：青蒼的山脈。
- 亂流：湍急的流水。
- 雲中君：指雲神。
- 竟夕：整夜。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人孤獨的秋夜和對過去的懷念，提醒我們要珍惜當下，保持內心的平靜與堅韌。無論身處何地，都應該找到內心的寄託，不被外界的孤寂和困境所打倒。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使處於困境中，也要保持內心的堅定與平靜。現代生活的壓力和挑戰可能會讓我們感到孤獨和迷茫，但只要堅持自己的信念和目標，總能找到出路。學會與自己的內心對話，找到生活中的美好與希望，才能真正地面對和克服生活中的困難。