原文
迢遞三巴路，羈危萬里身。
亂山殘雪夜，孤獨異鄉人。
漸與骨肉遠，轉於僮僕親。
那堪正飄泊，明日歲華新。
白話文翻譯
遙遠的三巴道路上，我孤身一人，身處萬里的危險旅途。紛亂的山嶺中，夜裡殘雪未融，我孤獨地在異鄉。漸漸地與家人越來越遠，反而與僕人更加親近。怎能忍受這樣的飄泊生活，明天就是新年了。
背景介紹
這首詩是崔塗在除夕之夜所作，描寫了詩人在異鄉漂泊的孤獨和思鄉之情。詩人以細膩的筆觸描繪了自己在除夕夜的孤獨景象，表達了對家人的思念和對未來的期盼。
詞語解釋
- 迢遞：遙遠。
- 三巴路：指四川東部的道路，巴蜀之地。
- 羈危：羈旅中的危險處境。
- 亂山：紛亂的山嶺。
- 殘雪：未融的積雪。
- 骨肉：指家人。
- 僮僕：僕人。
- 飄泊：漂泊不定。
- 歲華：指歲月，新年。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人在異鄉除夕夜的孤獨與思鄉，提醒我們要珍惜與家人共度的時光。無論身處何地，親情的聯繫是我們心靈的歸宿。詩人對家人的思念和對未來的期盼，告訴我們要心懷希望，面對生活中的困難與挑戰。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要珍惜與家人共度的時光，無論工作多麼忙碌，也要抽出時間陪伴家人。生活中難免有孤獨和困難，但只要心懷希望和對未來的期盼，就能找到生活的動力和方向。親情的聯繫是我們心靈的支柱，讓我們在異鄉也能感受到溫暖和力量。