原文
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
殘雲歸太華，疏雨過中條。
樹色隨關迥，河聲入海遙。
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。
白話文翻譯
傍晚時分，紅葉蕭蕭落下，我在長亭獨自喝著一瓢酒。殘雲飄向太華山，稀疏的雨滴落在中條山。樹木的顏色隨著關口的遠近變化，河水的聲音遠遠地流入大海。明天就要到達京城了，我卻仍然夢見著在山林間打漁砍柴的生活。
背景介紹
這首詩是許渾在秋日赴京途中，經過潼關驛樓時所作。詩中描繪了沿途的秋景，並表達了詩人對即將到達京城的期待以及對田園生活的眷戀。詩句意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然景色的熱愛和對生活的感悟。
詞語解釋
- 紅葉：秋天的紅葉。
- 蕭蕭：形容風聲或落葉聲。
- 長亭：古代驛道上的休息亭。
- 瓢：用葫蘆製成的酒器。
- 太華：指華山。
- 中條：指中條山。
- 迥：遠的意思。
- 帝鄉：指京城。
- 漁樵：打魚和砍柴，象徵田園生活。
道德教訓
這首詩通過描寫秋日赴京途中的自然景色和詩人的內心情感，提醒我們要珍惜當下的生活。無論身處何地，都應該保持對生活的熱愛和對自然的敬畏。詩人對田園生活的眷戀，也讓我們思考現代生活中的忙碌與平靜之間的平衡。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論工作多麼忙碌，也要給自己一些時間來享受自然和放鬆心情。現代生活節奏快，壓力大，我們應該學會在繁忙中找到自己的寧靜，保持對生活的熱愛和對自然的親近。詩人對田園生活的向往，也啟示我們要尋找內心的平衡和生活的真諦。