原文
移家雖帶郭，野徑入桑麻。
近種籬邊菊，秋來未著花。
叩門無犬吠，欲去問西家。
報到山中去，歸來每日斜。
白話文翻譯
雖然搬家到了城郭附近，但仍然是進入桑麻地的鄉間小路。近來在籬笆邊種下了菊花，秋天來了卻還沒有開花。敲門時沒有狗吠聲，想去問問西邊的鄰居。他們告訴我他去了山中，每天都是傍晚才回來。
背景介紹
這首詩是僧皎然描寫尋訪朋友陸鴻漸而不遇的情景。詩中描繪了鄉村的自然景色和詩人尋友未遇的失落心情，展現了詩人對友誼的珍重和對田園生活的熱愛。
詞語解釋
- 帶郭：指城郭附近。
- 野徑：鄉間的小路。
- 桑麻：桑樹和麻，是古代農村常見的植物。
- 著花：開花。
- 叩門：敲門。
- 犬吠：狗叫聲。
- 西家：西邊的鄰居。
- 山中：指山裡。
- 每日斜：指每天傍晚。
道德教訓
這首詩通過描寫尋訪朋友而不遇的情景，提醒我們珍惜與朋友的相聚時光。友誼是一種寶貴的情感，需要我們用心維護和珍惜。即使在忙碌的生活中，也要抽出時間來關心和問候朋友。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該珍惜與朋友相處的時光。現代人的生活節奏快，壓力大，但友誼是我們生活中重要的支柱和支持。抽出時間來關心和問候朋友，不僅能夠增進彼此的感情，還能讓我們的生活更加充實和有意義。