原文
子貢曰：「我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。」子曰：「賜也，非爾所及也。」
白話文翻譯
子貢說：「我不想別人強加於我的事情，我也不願意強加於別人。」孔子說：「子貢啊，這不是你能做到的。」
背景介紹
這段話出自《論語·顏淵》篇，記錄了子貢與孔子的對話。子貢表達了自己希望達到的道德境界，即不願被人強加於己，也不強加於人。然而，孔子認為子貢還達不到這樣的境界，這反映了孔子對於道德修養的嚴格標準。
詞語解釋
- 子貢：孔子的學生，名端木賜，字子貢。
- 加諸：強加於，施加於。
- 非爾所及：不是你能夠達到的。
道德教訓
這段對話展示了子貢對道德的追求和孔子對其現實情況的評價。孔子提醒我們，達到高尚的道德境界並不容易，需要不斷修養和提高自己。這段話教導我們要有自知之明，認識到自身的不足，並且在道德修養上不斷努力。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要謙虛待人，認識到自己的局限性，不要輕易承諾無法做到的事情。同時，要尊重他人，不強加自己的意願於人，這樣才能建立和諧的人際關係。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想和教誨對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。孔子對子貢的評價，強調了道德修養的難度，提醒後世學子要有自知之明，並且在修養自己方面不斷努力。