原文
天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。
白話文翻譯
天地之間的英雄氣概，千秋萬代依然威風凜凜。三國鼎立的形勢，重現五銖錢的事業。得到賢相可以開創國家，但生的兒子卻不像賢人。令人感到淒涼的是蜀國的舊時歌妓，如今在魏國的宮殿前起舞。
背景介紹
這首詩是劉禹錫參觀蜀先主廟時所作。蜀先主即劉備，詩人藉由描寫蜀國的興衰，表達對歷史英雄的敬仰之情，以及對歷史變遷的感慨。詩中提到的“五銖錢”是漢代貨幣，象徵恢復舊業；而蜀故妓在魏宮前起舞，則表達了對蜀國滅亡的悲哀。
詞語解釋
- 英雄氣：指英雄人物的氣概。
- 凜然：威風凜凜的樣子。
- 三足鼎：指三國鼎立的局勢。
- 五銖錢：漢代的一種貨幣，象徵恢復舊業。
- 得相：指得到賢相。
- 開國：建立國家。
- 象賢：像賢人。
- 蜀故妓：蜀國的舊時歌妓。
- 魏宮：魏國的宮殿。
道德教訓
這首詩通過描寫蜀國的興衰，提醒我們要珍惜當下的和平與安定。歷史中的英雄和賢人，為國家和人民付出了巨大努力，我們應該以此為榜樣，努力工作，保持正直與勇氣。同時，歷史的興衰也告訴我們，任何繁榮和輝煌都可能轉瞬即逝，應該保持謙遜和警覺。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要以歷史為鑒，珍惜當下的生活和所擁有的一切。現代人應該學習歷史上的英雄人物，努力工作，保持正直和勇氣，為社會的繁榮與安定做出貢獻。同時，我們應該保持謙遜和警覺，避免驕傲自滿，時刻準備應對可能的挑戰和變遷。