原文
上國隨緣住，來途若夢行。
浮天滄海遠，去世法舟輕。
水月通禪寂，魚龍聽梵聲。
惟憐一燈影，萬里眼中明。
白話文翻譯
在繁華的中國隨緣而居，來時的路程如同在夢中行走。漂浮在廣闊的滄海上，離開這個世間，法舟輕盈。水中月映，通達禪寂，魚龍聆聽著佛法的聲音。只憐惜那一盞燈影，照亮萬里之外的眼眸。
背景介紹
這首詩是錢起送別一位僧人返回日本時所作，詩中表達了對僧人的祝福和對佛法的崇敬之情。詩人通過對自然景物和禪意的描寫，展現了對離別的淡然和對僧人修行之路的讚美。
詞語解釋
- 上國：指繁華的中國。
- 隨緣住：隨著因緣住下。
- 若夢行：如同在夢中行走。
- 浮天滄海：廣闊的海洋。
- 去世：離開世間。
- 法舟：指僧人修行的船。
- 水月：水中的月亮，象徵禪的意境。
- 禪寂：禪修的寧靜境界。
- 梵聲：佛教的經文聲音。
- 一燈影：一盞燈的影子。
- 萬里眼中明：照亮萬里之外的眼睛。
道德教訓
這首詩通過描寫僧人歸國修行的過程，提醒我們要保持心靈的寧靜和對真理的追求。無論身處何地，保持對信仰和理想的堅持，是實現人生價值的重要途徑。詩人對僧人修行的讚美，也讓我們理解修行道路的艱辛和莊嚴。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，也要保持內心的平靜和對信仰的追求。現代生活節奏快，壓力大，我們應該學會在繁忙中找到自己的寧靜，保持對理想和信仰的堅持，讓生活更加充實和有意義。通過對自然和禪意的感悟，我們可以在喧囂中找到內心的平衡和幸福。