原文
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
白話文翻譯
盛著葡萄美酒的夜光杯閃閃發亮，正欲飲酒時，琵琶聲在馬上催促。醉倒在戰場上，請不要嘲笑我，古來征戰有幾人能回來？
背景介紹
《涼州曲》是唐代詩人王翰所作，描寫了邊塞軍旅生活的情景。詩人用豪邁的筆觸，表現了將士們的豪情壯志和對生死的豁達態度，同時也流露出對戰爭殘酷現實的無奈。
詞語解釋
- 葡萄美酒：用葡萄釀造的美酒。
- 夜光杯：用玉石製成的酒杯，因在夜間能發光而得名。
- 欲飲：正要飲酒。
- 琵琶：彈奏琵琶的聲音。
- 馬上催：指戰場上的緊急情況。
- 醉臥：醉倒。
- 沙場：戰場。
- 君莫笑：請不要笑我。
- 征戰：指打仗。
- 幾人回：有幾人能平安回來。
道德教訓
這首詩通過描寫戰士在戰場上的生活，提醒我們戰爭的殘酷和無奈。無論是在和平年代還是戰爭時期，生命都是寶貴的。詩人表現了對戰士的敬佩和對戰爭的反思，提醒我們要珍惜和平，遠離戰爭。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論面對多大的困難和挑戰，都應該珍惜生命，保持對生活的熱愛和希望。現代社會雖然不再面臨大規模戰爭，但各種挑戰和壓力依然存在。我們應該學會在困難中堅持，在挑戰中成長，珍惜和平時期的幸福生活，遠離暴力和衝突。