折戟沈沙鐵未消,自將磨洗認前朝。 杜牧《赤壁》

原文

折戟沈沙鐵未消,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

白話文翻譯

折斷的戟沉在沙裡,鐵器還未完全腐蝕,經過磨洗可以認出是前朝的遺物。假如東風沒有幫助周瑜,那麼銅雀台深春時節就會把二喬鎖在其中。

背景介紹

這首詩描述了赤壁之戰的場景和歷史。赤壁之戰是三國時期的一場著名戰役,周瑜依靠東風的幫助大敗曹操。杜牧通過詩中的景物描寫,回顧了這段歷史,並反思了歷史的變遷。

詞語解釋

  • 折戟:折斷的戟,指古代的一種兵器。
  • 沈沙:沉入沙中。
  • 前朝:指前一個朝代。
  • 東風:指赤壁之戰中對周瑜有利的風向。
  • 周郎:指周瑜。
  • 銅雀:銅雀台,曹操所建的台榭。
  • 二喬:指大喬和小喬,周瑜和孫策的妻子。

道德教訓

詩人透過對赤壁之戰的回顧,提醒我們要認識到歷史的偶然性和變遷的無常。勝利有時取決於天時地利人和,無論是英雄還是美人,都無法逃脫歷史的洪流。我們應該從中學習謙遜和警惕,不要被一時的成功沖昏頭腦。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,成就的取得常常受到多種因素的影響,我們應該保持謙虛和警惕,不斷學習和進步。同時,也要認識到歷史的變遷和偶然性,珍惜當下,做好準備面對未來的挑戰。

發表迴響