原文
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
白話文翻譯
我在江湖上落魄漂泊，帶著酒四處流浪。那腰肢纖細的楚地女子，如同手掌中的輕盈之物。十年來的一場揚州夢，只贏得了青樓中的薄情名聲。
背景介紹
這首詩是杜牧表達自己對過往生活的感慨。詩人回憶起自己在揚州度過的那段放蕩不羈的日子，感嘆當年的風流韻事，如今只留下了薄倖的名聲。
詞語解釋
- 落魄：失意、潦倒。
- 載酒行：帶著酒四處游蕩。
- 楚腰：指纖細的腰肢，這裡形容女子的身材。
- 掌中輕：像掌中之物般輕盈。
- 揚州夢：指在揚州的放蕩生活。
- 青樓：古代妓院。
- 薄倖：薄情、無情。
道德教訓
詩人透過回憶自己放蕩不羈的過去，反思自己的生活態度和行為，提醒我們應該謹慎對待自己的行為，不要沉迷於一時的享樂，否則可能會留下遺憾和不好的名聲。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要對自己的行為負責，不要因一時的享樂而影響到自己的聲譽和未來。應該保持謹慎和自律，珍惜當下，為未來做出正確的選擇。