寂寂花時閉院門,美人相並立瓊軒。 朱慶餘《宮中詞》

原文

寂寂花時閉院門,美人相並立瓊軒。
含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。

白話文翻譯

在花開的季節,院門寂靜關閉,美人們並肩站立在華麗的軒前。她們含著深情想要說出宮中的事情,但在鸚鵡面前卻不敢言說。

背景介紹

這首詩是唐代詩人朱慶餘所作,描寫了宮中女子在寂寞的生活中,想要傾訴心中的苦悶卻不敢言說的情景。通過美人們在宮中花季中的寂寞和無奈,表現了封建宮廷生活的壓抑和冷酷。

詞語解釋

  • 寂寂:寂靜,冷清。
  • 花時:花開的季節。
  • 閉院門:關閉的院門,象徵內心的封閉和孤寂。
  • 瓊軒:華美的軒室。
  • 含情:含著深情,心中有話。
  • 鸚鵡:宮中養的鳥,這裡象徵監視和告密者。

道德教訓

這首詩通過描寫宮中女子的寂寞和無奈,提醒我們要關注和尊重個人的情感和自由。封建社會中的宮廷生活雖然表面華麗,但內心的壓抑和孤寂卻無法掩蓋。現代社會中,我們應該尊重每個人的情感和表達自由,避免造成心理上的壓力和傷害。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論處於何種環境,都應該關注和尊重他人的內心感受。現代生活中,雖然物質條件有所改善,但精神和情感的需求同樣重要。我們應該學會傾聽和理解他人,尊重個人的情感和表達,創造一個更加和諧和溫暖的社會環境。

發表迴響