原文
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
白話文翻譯
月亮西沉，烏鴉啼叫，霜雪滿天。我在江邊的楓樹下，看著漁火，憂愁難眠。姑蘇城外的寒山寺，半夜的鐘聲傳到我的船上。
背景介紹
這首詩是唐代詩人張繼在一次旅途中停泊在楓橋夜晚時寫的。詩中描寫了他在寒冷的夜晚，聽到寺廟的鐘聲，引發了旅途中的思鄉愁緒。寒山寺位於現在的蘇州市，當時是著名的佛教聖地。
詞語解釋
- 烏啼：指烏鴉的啼叫聲。
- 江楓：江邊的楓樹。
- 漁火：夜晚漁船上的燈火。
- 寒山寺：位於蘇州市的佛教寺廟。
- 客船：指旅人的船。
道德教訓
詩人透過描寫夜泊楓橋的景象，表達了他旅途中思鄉的愁緒，提醒我們在繁忙的生活中不要忘記家鄉和親人。詩中景物的描寫，也提醒我們要珍惜當下的美好，並在困境中保持堅強。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處何地，都應保持對家鄉和親人的思念。它還提醒我們在旅途中或困境中要保持堅強，並學會欣賞周圍的美景，以緩解內心的憂愁。