隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。 張旭《桃花谿》

原文

隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水,洞在清谿何處邊?

白話文翻譯

朦朧的飛橋隔著田野間的煙霧,來到石磯的西邊詢問漁船。
桃花整日隨著流水漂流,桃花源的洞口到底在清澈的溪水旁的何處呢?

背景介紹

這首詩是唐代詩人張旭所作,描寫了詩人尋找桃花源的過程。詩人透過對飛橋、野煙、石磯、漁船、桃花和流水的描寫,展現了一幅美麗的自然景象,表達了詩人對桃花源美好生活的向往與追尋。

詞語解釋

  • 隱隱:模糊不清的樣子。
  • 飛橋:高高架起的橋。
  • 野煙:田野間的煙霧。
  • 石磯:突出的石灘。
  • 漁船:捕魚的船隻。
  • 盡日:整日。
  • 清谿:清澈的溪水。

道德教訓

詩人透過描寫尋找桃花源的過程,提醒我們對美好生活的嚮往與追尋應始終存在。即使在現實生活中遇到困難,也應該保持對理想和美好生活的追求,努力發現和創造美好的人生境遇。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論面對何種困境,都應保持對美好生活的嚮往和追求。生活中總會有美好的事物等待我們去發現和珍惜,保持積極向上的心態,才能迎接更美好的未來。

發表迴響