原文
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
白話文翻譯
在朱雀橋旁，野草和花朵盛開，烏衣巷的入口處夕陽西斜。曾經在王謝兩大家族堂前飛翔的燕子，如今飛入了普通百姓的家中。
背景介紹
這首詩是唐代詩人劉禹錫所作，描寫了南京烏衣巷的變遷。烏衣巷曾是貴族王謝兩大家族的居住地，現在卻已經變成普通百姓的居所。詩人通過這一景象，感慨時光流逝、世事變遷，並表達了對往昔繁華不再的惆悵。
詞語解釋
- 朱雀橋：南京的一座古橋，象徵著南方。
- 烏衣巷：南京的一條古巷，曾是貴族居住的地方。
- 夕陽斜：夕陽西下，日落時分。
- 王謝堂前燕：指曾經居住在貴族王謝兩大家族堂前的燕子。
- 尋常百姓家：普通百姓的家。
道德教訓
詩人通過描寫烏衣巷的變遷，提醒我們繁華與榮耀都是短暫的，應該珍惜當下，對未來充滿希望。同時也告訴我們，無論處於何種環境，都應該保持平常心，不驕不躁。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處何種境地，都應該謙虛謹慎，珍惜眼前的一切。歷史的教訓告訴我們，繁榮與衰敗都是相對的，我們應該有長遠的眼光和深刻的反思能力，為未來做好準備。