原文
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
白話文翻譯
曾經鳳凰遊玩的鳳凰臺，如今鳳凰已去，只剩空臺，江水依舊流淌。
吳宮的花草掩蓋了幽靜的小路，晉代的衣冠已成古墓。
三座山峰一半隱沒在青天之外，兩條河水在白鷺洲中分流。
都是因為浮雲能遮住太陽，看不見長安，使人憂愁。
背景介紹
《登金陵鳳凰臺》是唐代詩人李白的作品。這首詩描寫了詩人在登上金陵鳳凰臺時的所見所感。通過描寫古蹟的荒涼和時代的變遷，詩人表達了對歷史興衰的感慨和對當下生活的憂愁。
詞語解釋
- 鳳凰臺：金陵（今南京）的一座古臺。
- 鳳去臺空：鳳凰已去，只剩空臺。
- 吳宮：吳國的宮殿。
- 晉代衣冠：晉代的貴族。
- 三山：指金陵的三座山峰。
- 二水：指長江和秦淮河。
- 白鷺洲：江中的一個小洲，因多白鷺而得名。
- 浮雲能蔽日：浮雲能遮住太陽，比喻障礙和困難。
- 長安：當時的京城，指代政治中心。
道德教訓
這首詩通過描寫古蹟的荒涼和時代的變遷，提醒我們要珍惜當下的和平和繁榮。詩人對歷史的感慨和對現實的憂愁，讓我們明白無論時代如何變遷，都應該以積極的心態面對生活，努力創造美好的未來。
現代應用
在現代社會中，這首詩告訴我們要關注歷史的興衰變遷，從中汲取教訓，珍惜當下的幸福生活。同時，也要以積極的態度面對生活中的困難和挑戰，努力克服障礙，實現自己的理想和目標。