原文
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井迴。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
白話文翻譯
颯颯的東風帶著細雨而來，芙蓉塘外傳來輕微的雷聲。
金蟾銜鎖燒香進來，玉虎牽動絲線汲水回來。
賈氏窺視簾內的韓掾少，宓妃留下枕邊的魏王才。
春心不要與花朵爭相開放，一寸的相思就如同一寸的灰燼。
背景介紹
這首詩是李商隱《無題二首》之二，詩中描寫了東風細雨、芙蓉塘外的輕雷等自然景象，以及金蟾齧鎖、玉虎牽絲的意象，表現了詩人對愛情的深切感受和對離別的無奈。詩中提及賈氏、宓妃等典故，進一步突顯了詩人內心的思念與傷感。
詞語解釋
- 颯颯：形容風聲。
- 芙蓉塘：指荷花池塘。
- 金蟾：古代傳說中的蟾蜍，常被用來象徵吉祥。
- 齧鎖：銜咬鎖鏈。
- 玉虎：古代汲水器上的裝飾。
- 賈氏：東漢時期的賈姬，曾窺視韓朋。
- 韓掾：指韓朋，漢代人，為官。
- 宓妃：指夏朝的美女，傳說是洛水女神。
- 魏王才：指魏王曹丕的才華。
- 春心：春天萌發的愛情。
- 相思：思念之情。
道德教訓
詩人透過描寫自然景象與典故，表達了對愛情的執著與無奈。提醒我們在面對愛情和人生中的種種情感時，要有理智和耐心，珍惜當下，認真對待每一段感情。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論是愛情還是人生中的其他情感，都應該保持理智和真誠。自然界的景象和歷史的典故告訴我們，情感的起伏和變化是不可避免的，要學會珍惜和理解。歷史的教訓讓我們懂得，唯有真心相待，才能體會到情感的真正價值。