原文
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初度河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
白話文翻譯
清晨聽到旅人唱著離別的歌，昨夜微霜剛剛渡過黃河。
哀愁中聽不得鴻雁的叫聲，更何況是客居他鄉的雲山。
關城的晨曦催著寒意將至，傍晚御苑中傳來砧聲不斷。
長安並非只是行樂的地方，白白讓歲月蹉跎而過。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李頎寫給朋友魏萬的送別詩。詩中描寫了離別的愁緒和旅途的艱辛，抒發了詩人對朋友的不捨之情以及對未來的感慨。
詞語解釋
- 遊子：指遠行的人。
- 微霜：輕霜，指秋天初霜。
- 鴻雁：大雁，常用來比喻離愁。
- 雲山：指遠處的山。
- 關城：關隘的城池。
- 御苑：皇家的園林。
- 砧聲：捶布的聲音。
- 蹉跎：光陰流逝。
道德教訓
這首詩提醒我們，人生旅途總有離別和艱辛，我們應珍惜時間，不要讓歲月白白流逝。面對困難和挑戰，我們應該堅持和努力，不要輕易放棄。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處何地，都應珍惜時光，不要讓歲月白白流逝。在工作和生活中，我們應該保持積極的心態，努力面對每一個挑戰，實現自己的目標和夢想。