原文
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
白話文翻譯
丞相的祠堂在哪裡尋找呢？就在錦官城外柏樹森森的地方。
台階旁的碧草映襯著春天的景色，樹葉間傳來黃鸝的美妙叫聲。
劉備曾三次拜訪諸葛亮，煩請他為天下計劃，老臣的心意在兩朝之間開展。
可惜諸葛亮出師未捷先去世，長使得英雄淚滿衣襟。
背景介紹
這首詩是唐代詩人杜甫為紀念三國時期蜀漢丞相諸葛亮而作的。詩中描述了丞相祠堂的所在，以及諸葛亮生前的功績和死後的遺憾，表達了詩人對這位偉大人物的敬仰和悲痛之情。
詞語解釋
- 丞相：指諸葛亮，蜀漢時期的丞相。
- 祠堂：祭祀先賢或祖先的場所。
- 錦官城：成都的別稱。
- 柏森森：形容柏樹茂盛的樣子。
- 映階：映襯在台階旁。
- 黃鸝：黃鸝鳥，以鳴聲悅耳著稱。
- 三顧：指劉備三次拜訪諸葛亮。
- 兩朝：指蜀漢的前後兩個朝代。
- 出師未捷：指出師北伐未成功。
- 淚滿襟：形容悲痛流淚。
道德教訓
這首詩通過描述諸葛亮的一生，提醒我們忠誠和責任的重要性。即使面對困難和挑戰，仍要堅守自己的使命，盡全力去完成它。同時，也告訴我們，英雄雖然會逝去，但他們的精神和事跡會永遠留存，激勵後人。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要有責任感和奉獻精神。無論在工作還是生活中，都應該堅持自己的理想和信念，不輕易放棄。歷史上的偉大人物以他們的行動告訴我們，只要堅持不懈，努力拼搏，就能夠成就非凡。