原文
支離東北風塵際，漂泊西南天地間。
三峽樓臺淹日月，五溪衣服共雲山。
羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
白話文翻譯
身處東北的風塵之地，漂泊在西南的天地之間。三峽的樓臺遮掩了日月的光輝，五溪的人們穿著同樣的衣服，共同生活在雲山之中。羯胡人侍奉君主終究不可靠，詩人悲傷於時局卻無法返回故鄉。庾信一生最為蕭條淒涼，晚年的詩賦激動了江關。
背景介紹
這首詩是杜甫在漂泊中寫的，表達了他對故國的思念和對時局的感慨。詩中通過描寫自己漂泊的經歷和對歷史人物庾信的感慨，表達了對動盪時代的無奈和對故土的深切思念。
詞語解釋
- 支離：分散、破碎。
- 風塵：指戰亂的環境。
- 漂泊：流離失所。
- 三峽：長江三峽。
- 五溪：指五條溪流，象徵地方偏遠。
- 羯胡：指外族。
- 詞客：指詩人。
- 庾信：南北朝時期著名詩人，晚年漂泊江南。
- 江關：指長江的關隘。
道德教訓
詩人通過對自身漂泊經歷和對歷史人物庾信的感慨，提醒我們要珍惜和平安定的生活。無論是處於困境還是順境，都應該堅守自己的信念，不輕易放棄。同時也要有居安思危的意識，面對動盪時代，應該保持冷靜和堅韌。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論遇到何種困難和挑戰，都應該堅持下去，保持對未來的希望。歷史的教訓告訴我們，困境是暫時的，只要堅持努力，就有機會走出困境，實現自己的理想。這也提醒我們要關心那些在困境中的人，給予他們支持和幫助，共同面對挑戰。