原文
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城鄰漢苑，心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問天戎竇車騎，何時返旆勒燕然？
白話文翻譯
黃鶯啼鳴，燕子呢喃，宣告著新年的到來。馬邑和龍堆的路途有幾千里之遠。我住在靠近漢朝皇家園林的層城，心隨著明月來到胡地。織錦的機上寫著對長久離別的思念，樓上的花枝笑看著我的孤眠。想問天戎和竇車騎，何時才能返旆勒燕然？
背景介紹
這首詩是唐代詩人皇甫冉所作，表達了他對邊疆征戰將士的思念和對故鄉的懷念。詩中描寫了新年的景象，並通過對長途跋涉和離別愁緒的描述，表達了對戰亂的不滿和對和平生活的向往。
詞語解釋
- 鶯啼燕語：黃鶯啼叫，燕子呢喃。
- 馬邑龍堆：指代遙遠的邊疆地區。
- 層城：多層的城郭。
- 漢苑：漢朝的皇家園林。
- 胡天：胡地的天空。
- 機中錦字：指織錦機上的文字，這裡指的是思念的信物。
- 獨眠：孤獨地睡眠。
- 天戎：指代邊疆的將士。
- 竇車騎：竇家軍隊的車騎部隊。
- 返旆：返回的旗幟。
- 勒燕然：勒石紀功，指取得勝利。
道德教訓
詩人通過描寫新年景象和邊疆生活，表達了對戰爭的厭倦和對和平的渴望。這提醒我們珍惜和平時光，不要輕易捲入戰爭和衝突。戰爭帶來的只是無盡的離別和痛苦，和平才是人們真正應該追求的目標。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，戰爭和衝突只會帶來痛苦和分離，我們應該努力追求和平與安定。無論在什麼情況下，都應該珍惜當下的和平生活，避免因為一時的利益而捲入無謂的紛爭。同時，也要心懷遠方的親人和朋友，保持聯繫和關愛。