原文
蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。
誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。
敢將十指誇鍼巧，不把雙眉鬥畫長。
苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。
白話文翻譯
我住在破舊的家裡，從未見過富貴人家的奢華。打算請媒人幫忙提親，反而讓自己更感傷。
誰會欣賞我高雅的情操和品格呢？現在的世道，大家都只能簡樸地打扮。
雖然我敢於誇耀自己手工刺繡的技巧，但我並不去爭妍鬥美地畫眉。
每年都苦惱地繡著金線，卻只是為別人做嫁衣。
背景介紹
這首詩描寫了一個貧窮女子的心聲，她住在簡陋的家中，沒有見過富貴的生活。她希望通過媒人找到一個好人家，但又感到自卑和悲傷。詩中表現了她的高潔品格和精湛的刺繡技藝，但也表達了她的無奈和辛酸，因為她的努力只是在為他人做嫁衣。
詞語解釋
- 蓬門：簡陋的門，形容貧窮人家的住宅。
- 綺羅香：富貴人家的奢華生活。
- 良媒：指優秀的媒人。
- 風流：有才華和情趣。
- 高格調：高雅的情操和品格。
- 儉梳妝：簡樸的打扮。
- 十指鍼巧：指刺繡技巧非常精湛。
- 雙眉：指畫眉毛。
- 壓金線：用金線刺繡。
- 嫁衣裳：給新娘做的衣服。
道德教訓
這首詩通過描寫貧女的生活和心聲，告訴我們即使生活貧困，也應保持高潔的品格和自尊。詩人提醒我們，要珍惜自己的才華和能力，不要因為生活的困境而失去自信和希望。即使在困難的環境中，也要堅持自己的追求和夢想。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論處於何種境地，都應保持自尊和自信。即使面對貧困和困難，也不要放棄對美好生活的追求。我們應該珍惜自己的才華和能力，不斷努力和進取，實現自己的夢想和目標。