原文
澹然空水對斜暉，曲島蒼茫接翠微。
波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。
數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。
誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。
白話文翻譯
靜謐的水面映著斜陽，彎曲的島嶼蒼茫遼遠，連接著青翠的山巒。
水面上，馬兒嘶鳴，看著船隻划去；柳樹邊，人們休息，等待船隻歸來。
幾叢沙草中，群鷗四散飛去；廣闊的江田上，一隻白鷺飛翔。
誰能像范蠡那樣乘舟而去，在五湖煙波中獨自忘卻世俗機心？
背景介紹
這首詩是唐代詩人溫庭筠所作，描寫了詩人經過利州南渡時的所見所感。詩中展現了江邊風光，船隻、馬匹、柳樹和鷗鷺構成一幅動人的圖景。詩人以優美的景色抒發了對隱逸生活的嚮往，表達了對名利的淡泊之情。
詞語解釋
- 澹然：安靜、平靜的樣子。
- 斜暉：傍晚的陽光。
- 曲島：彎曲的島嶼。
- 蒼茫：遼遠的樣子。
- 翠微：青翠的山巒。
- 棹：船槳，這裡指划船。
- 柳邊：柳樹邊。
- 江田：江邊的田地。
- 范蠡：春秋時期的著名政治家，後來隱居五湖。
- 忘機：忘卻世俗的機心。
道德教訓
這首詩通過描寫江邊的美景和對隱逸生活的嚮往，提醒我們要珍惜自然、淡泊名利。詩人希望能夠像范蠡一樣，遠離世俗的喧囂，追求內心的平靜和自由。這種精神對於現代人來說，依然具有啟發意義。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該保持內心的寧靜和對自然的熱愛。面對競爭和壓力，我們應該學會放鬆自己，尋求內心的平衡和滿足。詩中所描繪的美景和淡泊的心態，對現代人追求健康快樂的生活具有重要的借鑒意義。