原文
昔歲逢太平，山林二十年。
泉源在庭戶，洞壑當門前。
井稅有常期，日晏猶得眠。
忽然遭世變，數歲親戎旃。
白話文翻譯
往昔遇上太平盛世，在山林中生活了二十年。
泉水在庭院裡湧流，洞壑就在門前。
繳納井稅有固定的期限，太陽已經高掛還能夠睡覺。
忽然遭遇世事變遷，數年間親自參與軍事。
背景介紹
這首詩是唐代詩人元結在戰亂之後寫給官吏的詩。詩中描述了他在太平時期的悠閒生活和戰亂中的動盪不安，表達了對太平生活的懷念以及對戰亂的無奈和痛苦。詩人通過對比兩種不同的生活境遇，反映了時代的變遷和人生的無常。
詞語解釋
- 昔歲：往年。
- 太平：安定和平的時期。
- 山林：指隱居的地方。
- 泉源：泉水源頭。
- 庭戶：庭院和門戶。
- 洞壑：山洞和深谷。
- 井稅：古代對井水的稅收。
- 常期：固定的期限。
- 日晏：太陽高掛，已近中午。
- 世變：世事變遷，指戰亂。
- 戎旃：軍事，參軍。
道德教訓
這首詩通過描述太平與戰亂的對比，提醒我們要珍惜和平安定的生活。詩人對太平生活的懷念和對戰亂的痛苦反映了人們對美好生活的向往和對戰爭的厭惡。詩中表達的感情告訴我們，要珍惜當下的和平與安定，努力維護社會的和諧與穩定。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼繁忙和現實多麼殘酷，都應該珍惜和平與安定的生活。面對困難和挑戰，我們應該保持積極樂觀的態度，珍惜當下的生活，並努力維護社會的和諧與穩定。無論何時何地，我們都應該追求和平，遠離戰爭，為自己和他人創造一個安定和諧的生活環境。