五陵北原上,萬古青濛濛。 岑參《與高適薛據登慈恩寺浮圖之3》

原文

五陵北原上,萬古青濛濛。
淨理了可悟,勝因夙所宗。
誓將挂冠去,覺道資無窮。

白話文翻譯

五陵的北原上,自古以來一直是青翠濛濛。
透徹的道理已經領悟,追求更高的因果報應一向是我的信仰。
我發誓要掛冠歸隱,因為領悟到的道理讓我的精神財富無窮無盡。

背景介紹

這首詩是唐代詩人岑參在與高適、薛據一同登上慈恩寺浮圖時所作。詩中描寫了詩人對道理的領悟和對人生的反思,表達了他對世俗名利的厭倦和對精神追求的嚮往。詩人通過描寫自然景色,進一步強調了內心的清靜和對道理的追求。

詞語解釋

  • 五陵:指長安附近漢朝皇帝的陵墓群。
  • 北原:指五陵北邊的高地。
  • 青濛濛:形容青翠的樣子。
  • 淨理:清淨的道理。
  • 了可悟:完全可以領悟。
  • 勝因:指更高的因果報應。
  • 夙所宗:一向信奉的。
  • 挂冠:辭官歸隱。
  • 覺道:覺悟的道理。
  • 資無窮:精神上的財富無窮無盡。

道德教訓

這首詩通過描寫詩人對道理的領悟和對世俗名利的厭倦,提醒我們要注重精神上的追求和內心的清靜。詩人對精神財富的重視,告訴我們不要被外在的名利所迷惑,應該保持內心的堅定和清醒,追求真正的內心滿足和幸福。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論在工作中還是生活中,都應該注重精神上的追求和內心的清靜。不要被外在的名利和繁華所迷惑,應該保持對道理的追求和對內心的堅持。只有這樣,我們才能真正實現自我價值,獲得內心的滿足和幸福。

發表迴響