原文
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
白話文翻譯
在花叢間放置一壺酒，獨自飲酒沒有親友相伴。
舉起酒杯邀請明月相伴，對著自己的影子成為三人。
月亮不會飲酒，影子只是跟隨著我。
暫時與明月和影子作伴，行樂必須趁著春天。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李白的作品，描寫了詩人月夜獨酌的情景。詩人雖然身處花叢間，卻感到孤單，於是舉杯邀月，與自己的影子作伴。詩中表達了詩人內心的孤寂以及對歡樂的渴望，並且強調了及時行樂的生活態度。
詞語解釋
- 獨酌：獨自飲酒。
- 相親：相伴的親友。
- 明月：明亮的月亮。
- 對影：對著自己的影子。
- 解飲：懂得飲酒。
- 徒：只是。
- 暫伴：暫時作伴。
- 行樂：享樂。
- 及春：趁著春天。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人月下獨酌的情景，提醒我們要珍惜當下的時光，及時行樂。詩人雖然感到孤寂，但仍然積極尋找樂趣，這告訴我們在人生中即使面對孤獨，也要保持積極樂觀的態度，追求內心的滿足與快樂。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要學會在繁忙的生活中抽出時間享受當下的美好時光。無論在什麼情況下，都要保持積極樂觀的態度，尋找生活中的樂趣，與自己相處，學會自我滿足，珍惜每一個快樂的時刻。