原文
子曰：「已矣乎！吾未見能見其過而內自訟者也。」
白話文翻譯
孔子說：「完了！我從未見過能認識到自己過錯並進行自我反省的人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對人們缺乏自我反省能力的感嘆。在這段話中，孔子表達了他對於當時社會人心的失望，指出很少有人能夠認識到自己的錯誤並進行內心的自我檢討。
詞語解釋
- 已矣乎：完了，表示無奈和失望的感嘆。
- 見其過：看到自己的過錯，認識到自己的錯誤。
- 內自訟：內心自我反省和責備。
道德教訓
這段話中，孔子強調了自我反省的重要性。他指出，真正有道德修養的人應該能夠認識到自己的錯誤，並進行內心的自我檢討和反省。這教導我們在日常生活中要有勇氣承認自己的錯誤，並通過自我反省來提高自己的道德水平。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要學會自我反省，勇於承認自己的錯誤。這樣不僅有助於個人的成長和進步，也能夠改善人際關係，營造更加和諧的社會環境。我們應該時刻保持謙虛和自知之明，通過反省來不斷完善自己。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他提倡的自我反省精神對後世影響深遠，不僅影響了古代中國人的行事方式，也在現代道德倫理中具有重要的指導意義。孔子的教誨強調自我反省和自我提高，這在今天仍然具有現實價值。