原文
有子曰：「禮之用，和為貴。先王之道斯為美，小大由之。有所不行，知和而和，不以禮節之，亦不可行也。」
白話文翻譯
有子說：「禮法的運用，以和諧為最貴重。這是古代聖王的美好傳統，適用於所有事情。但僅僅知道和諧而追求和諧，若不以禮法來節制，也是行不通的。」
背景介紹
這段話出自《論語·學而》篇，記錄了有子對於禮法和和諧之間關係的看法。有子是孔子的學生之一，他強調在禮法的運用中，和諧是最重要的，但和諧必須在禮法的約束下實現，不能違背禮法。
詞語解釋
- 有子：孔子的學生之一。
- 禮之用：禮法的運用。
- 和為貴：和諧是最重要的。
- 先王：古代聖王。
- 斯為美：這是美好的。
- 小大由之：大大小小的事情都依照這個原則。
- 有所不行：有些事情不能這樣做。
- 知和而和：僅僅知道和諧而追求和諧。
- 不以禮節之：不以禮法來節制。
- 亦不可行也：也是行不通的。
道德教訓
有子的這段話教導我們，在處理事情時要以和諧為重，但必須在禮法的約束下進行。和諧和禮法是相輔相成的，不能偏廢其中之一。這段話強調了禮法的重要性，同時也指出和諧的價值，兩者需要平衡。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，在工作和生活中要追求和諧，但不能忽視規則和紀律。只有在遵守規則的前提下，才能實現真正的和諧。我們應該在處理人際關係和各種事務時，注重規則和和諧的平衡，這樣才能達到良好的效果。
歷史影響
這段話反映了中國古代對禮法和和諧的重視，強調兩者之間的平衡。這一觀點對後世的政治和社會治理產生了深遠的影響，成為中國傳統文化中重要的價值觀。歷代儒家學者繼承並發揚了這一思想，使其成為中國倫理道德體系的重要組成部分。