原文
絕頂一茅茨，直上三十里。
叩關無僮僕，窺室惟案几。
若非巾柴車，應是釣秋水。
差池不相見，黽勉空仰止。
白話文翻譯
在山頂有一間茅屋，從山腳到山頂要走三十里。我敲門卻沒有僮僕應門，透過窗戶只看到一張桌子。如果不是出門坐柴車，那應該是去釣秋水了。因為錯過了而未能相見，只能徒然地仰慕敬仰。
背景介紹
這首詩是唐代詩人邱為在尋訪隱居西山的朋友時所寫。詩中描寫了他爬山尋找朋友的過程以及未能見到朋友的失望之情。詩人通過對山中環境和自己的心情描寫，表達了對隱居生活的嚮往和對朋友的仰慕。
詞語解釋
- 絕頂：山頂。
- 茅茨：茅草屋。
- 僮僕：僕人。
- 案几：書桌。
- 巾柴車：指出門坐車。
- 釣秋水：指在秋天釣魚。
- 差池：錯過，未能碰見。
- 黽勉：努力，勤勉。
- 仰止：仰慕，敬仰。
道德教訓
這首詩通過描寫尋訪朋友未遇的經歷，提醒我們要珍惜與朋友相處的時光。人生短暫，與朋友的相聚並不容易，應該多花時間關心和陪伴朋友。此外，對於心中的理想和目標，我們也應該像詩人那樣執著追求，不懈努力。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該珍惜與朋友的情誼和相處的時光。友情是一種寶貴的情感，需要我們用心去維護和珍惜。對於自己的理想和目標，我們也應該像詩人那樣不懈追求，即使面臨困難，也要保持積極向上的態度。