原文
落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。
浩浩風起波，冥冥日沈夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。
白話文翻譯
船帆落下，停靠在淮河邊的小鎮，將船泊在孤零零的驛站旁。浩浩的風掀起波浪，昏暗的夕陽漸漸下沉。人們回到山腳下的城郭中，雁群飛下來栖息在白色的蘆洲。孤獨的夜晚思念著遙遠的秦關，聽著鐘聲輾轉難眠。
背景介紹
這首詩是唐代詩人韋應物在晚間行至盱眙縣時所寫。詩中描繪了盱眙縣黃昏時分的景象，表達了詩人對家鄉的思念和旅途的孤寂。詩人通過對風景的細緻描寫，營造出一種寂寥的氛圍，傳達出他內心的情感。
詞語解釋
- 落帆：指船帆落下，船隻停泊。
- 淮鎮：淮河邊的小鎮。
- 舫：船。
- 孤驛：孤零零的驛站。
- 浩浩：形容風大。
- 冥冥：昏暗。
- 山郭：山腳下的城郭。
- 蘆洲：長滿蘆葦的小洲。
- 秦關：秦地的關隘，這裡指家鄉。
- 未眠客：指輾轉難眠的旅人，這裡指詩人自己。
道德教訓
這首詩通過描寫盱眙縣的黃昏景象和詩人的孤獨心情，提醒我們要珍惜與家人和朋友相處的時光。無論身在何處，都應該心懷家園，關心親人，並在旅途中保持堅定的信念和樂觀的心態。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，無論身處何地，都應該保持對家鄉和親人的思念和關愛。在旅途中，我們應該學會適應環境，保持樂觀積極的心態，並珍惜與家人和朋友在一起的每一刻，讓自己的人生更加充實和有意義。