吳中盛文史,群彥今汪洋。 韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集之3》

原文

吳中盛文史,群彥今汪洋。
方知大藩地,豈曰財賦強?

白話文翻譯

吳地盛產文人和歷史,眾多的才俊如汪洋一般。這才知道大藩地區的優越,不僅僅是因為財賦豐富。

背景介紹

這首詩是唐代詩人韋應物在郡齋雨中與文士們聚會時所寫的。詩中表達了他對吳地文人眾多、才俊輩出的讚美之情,並認識到一個地方的優越不僅僅在於物質財富的豐富,更在於文化和人才的繁盛。

詞語解釋

  • 吳中:指江蘇一帶,古代吳國所在地。
  • 盛文史:文人和歷史豐富。
  • 群彥:眾多的才俊。
  • 汪洋:形容才華出眾,廣博豐富。
  • 大藩地:指大的藩鎮,這裡泛指富庶的地方。
  • 財賦:財富和賦稅。
  • 強:強盛,優越。

道德教訓

這首詩通過描寫吳地文人眾多、才俊輩出的情景,提醒我們一個地方的優越不僅在於物質財富,更在於文化和人才的繁榮。物質財富固然重要,但文化的傳承和人才的培養才是長遠發展的根本。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論在哪個地方,物質財富和文化繁榮都應該並重。要重視文化的傳承和人才的培養,促進經濟和文化的共同發展,從而實現社會的全面進步和繁榮。

發表迴響