原文
今朝郡齋冷，忽念山中客。
澗底束荊薪，歸來煮白石。
欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
落葉滿空山，何處尋行跡。
白話文翻譯
今天早上郡齋顯得有些冷清，忽然想起山中的朋友。在山澗底部捆綁柴薪，回來後煮著白石。我想帶一壺酒，遠遠地在風雨之夜安慰你。落葉遍佈空山，不知道該去哪裡尋找你的蹤跡。
背景介紹
這首詩是唐代詩人韋應物寄給隱居在全椒山中的道士朋友的。詩中表達了對朋友的思念和關懷，描繪了郡齋的冷清以及朋友在山中生活的場景，透過自然景物的描寫，表現出詩人內心的情感。
詞語解釋
- 郡齋：指詩人居住的地方。
- 山中客：隱居在山中的朋友。
- 澗底：山澗的底部。
- 荊薪：柴火。
- 白石：用於煮水的石頭。
- 瓢酒：一壺酒。
- 風雨夕：風雨之夜。
- 行跡：蹤跡。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人對山中朋友的思念和關懷，提醒我們要珍惜朋友之間的情誼。在繁忙的生活中，別忘了關心和問候那些在遠方的朋友。朋友之間的關心和支持，是生活中不可或缺的重要部分。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該抽出時間關心和聯繫朋友。友誼是人生中寶貴的財富，需要用心去維護和珍惜。即使相隔千里，我們也可以通過問候和關懷來表達對朋友的關心和支持。