原文
仲弓問子桑伯子，子曰：「可也簡。」仲弓曰：「居敬而行簡，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃大簡乎？」子曰：「雍之言然。」
白話文翻譯
仲弓問子桑伯子這個人怎麼樣，孔子說：「他很不錯，做事簡明。」仲弓說：「如果態度恭敬而行事簡單，用這樣的方式來治理百姓，不是也可以嗎？如果態度和行事都簡單，會不會太隨便了？」孔子說：「你的話有道理。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子和學生仲弓之間的一段對話。仲弓詢問孔子對子桑伯子的看法，孔子簡短回答，並引發了仲弓對治理方式的探討。這段話展示了孔子對簡單和恭敬這兩種品德的看法以及他對學生觀點的認同。
詞語解釋
- 仲弓：冉雍，孔子的學生之一，字仲弓。
- 子桑伯子：春秋時期的另一位賢人。
- 簡：簡明，簡單。
- 居敬：態度恭敬。
- 行簡：行事簡單。
- 臨其民：治理百姓。
- 大簡：過於簡單，過於隨便。
道德教訓
這段話中，孔子強調了態度和行為的平衡。雖然簡單和簡明是美德，但如果過於簡單而缺乏恭敬，可能會導致隨便和不負責任。這教導我們在為人處事時要注重態度的恭敬，同時保持行事的簡單和有效。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要在工作和生活中找到恭敬和簡單的平衡。態度恭敬可以贏得他人的尊重，而行事簡單可以提高效率。我們應該避免過於複雜的做法，同時也要注意不能因為過於簡單而變得隨便和不負責任。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的教育思想強調態度和行為的平衡，對後世的治理理念和為人處事產生了深遠的影響。孔子的智慧和洞見在今天依然具有重要的指導意義，教導我們在處理各種事務時要注重態度和行為的恰當結合。