原文
幽人歸獨臥，滯慮洗孤清。
持此謝高鳥，因之傳遠情。
日夕懷空意，人誰感至精。
飛沈理自隔，何所慰吾誠。
白話文翻譯
隱士回到家中獨自躺下，煩亂的思緒在孤寂中得到洗滌。拿著這樣的心情向高飛的鳥兒道謝，藉此傳遞遠方的情意。日夜懷念著無法實現的心願，有誰能感受到我的真情？飛翔與沉溺的道理本來就是隔絕的，有什麼能安慰我這真誠的心呢？
背景介紹
這首詩是唐代詩人張九齡所作的「感遇四首」之一。詩中表達了詩人隱居山林、孤獨清淨的生活，並藉此抒發內心的寂寞與對遠方朋友的思念。詩人以自然景物和內心情感的對比，展現了深刻的哲理和對人世間情感的思索。
詞語解釋
- 幽人：隱士，指隱居的人。
- 滯慮：煩亂的思緒。
- 孤清：孤寂清冷。
- 高鳥：高飛的鳥。
- 遠情：遠方的情意。
- 空意：無法實現的心願。
- 至精：極真摯的情感。
- 飛沈：飛翔與沉溺，這裡指代不同的境界和狀態。
- 慰：安慰。
- 誠：真誠的心。
道德教訓
這首詩透過描寫隱士的生活和內心的思考，提醒我們要保持真誠和清明的心境，不被外界的浮華所干擾。同時，詩中也表達了對友誼和真情的珍惜，強調了人與人之間真摯情感的可貴。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們無論身處何種環境，都應保持內心的清明和真誠。與人交往中，應注重真情實感，不要被外界的虛浮所迷惑。詩中的哲理也告訴我們，生活中要有自己的信念和堅持，珍惜身邊的真摯情感。