原文
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖，自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命惟所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰。
白話文翻譯
江南地區有丹橘樹，即使在冬天依然綠意盎然。這並不是因為當地氣候溫暖，而是因為丹橘本身有耐寒的特性。這些橘子可以用來款待貴客，但可惜的是道路阻隔遙遠。命運只能隨遇而安，循環的規律無法追尋。徒然說種植桃李，難道這棵樹沒有陰影嗎？
背景介紹
這首詩是唐代詩人張九齡所作的「感遇四首」之一。詩中通過描述江南丹橘在冬天依然常綠的特性，表達了詩人對命運和人生哲理的思考。詩人以橘樹自有堅強的心志，比喻人應當具備堅韌不拔的品質，不因外界環境的變化而改變自己的本心。
詞語解釋
- 丹橘：紅色的橘子，這裡指橘樹。
- 歲寒心：耐寒的特性。
- 薦：推薦，這裡指用作款待之物。
- 嘉客：貴客，尊貴的客人。
- 運命：命運。
- 循環：指世事變遷的規律。
- 徒言：徒然說。
- 桃李：泛指其他樹木。
- 此木：指橘樹。
- 陰：陰影，這裡指庇護之意。
道德教訓
這首詩通過描寫丹橘在冬季依然常綠，提醒我們無論身處何種環境，都應保持內心的堅韌和自信。詩中強調了命運的不可預測性，人應該隨遇而安，同時保持內心的堅定和不變的信念。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們無論面對多麼艱難的環境，都應該堅持自己的本心和信念。不應該因為外界的困難而改變自己，應該學會隨遇而安，並在逆境中保持堅強和自信。這樣才能真正實現自己的價值，面對人生的各種挑戰。