原文
幽意無斷絕，此去隨所偶。
晚風吹行舟，花路入溪口。
際夜轉西壑，隔山望南斗。
潭煙飛溶溶，林月低向後。
生事且瀰漫，願為持竿叟。
白話文翻譯
悠閒的情趣無盡無休，這次隨意出行。晚風吹著小舟前行，花叢小路通向溪口。夜幕降臨時轉入西邊的山谷，隔著山能看到南斗星。潭水上煙霧繚繞，林中的月亮逐漸低下。世事繁忙紛亂，我願成為持竿垂釣的老翁。
背景介紹
這首詩是唐代詩人綦毋潛所作，描寫了詩人春日泛舟若耶溪的閒適生活。詩中景物描寫細膩，意境幽遠，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世事紛擾的厭倦。
詞語解釋
- 幽意：幽靜閒適的情趣。
- 斷絕：斷絕，中斷。
- 隨所偶：隨意出行。
- 花路：花叢中的小路。
- 際夜：夜晚來臨之際。
- 西壑：西邊的山谷。
- 南斗：南斗星。
- 潭煙：潭水上的霧氣。
- 溶溶：水氣繚繞的樣子。
- 林月：林中的月亮。
- 生事：生活事務，世事。
- 瀰漫：繁多，紛亂。
- 持竿叟：持釣竿的老翁。
道德教訓
這首詩表達了詩人對悠閒自在生活的嚮往，提醒我們在繁忙的生活中，也要保持一份閒適的心境，不要被世俗的紛擾所困擾。詩人希望能夠過上簡單而充實的生活，這也啟示我們要追求內心的平靜和滿足。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們在忙碌的工作和生活中，也應該找到自己的興趣愛好，保持內心的閒適和平靜。面對繁忙的現代生活，我們需要學會放鬆自己，尋找一種平衡，過上充實而愜意的生活。