原文
漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
白話文翻譯
漢朝皇帝迷戀美色，渴望擁有一個傾國傾城的美人，統治多年也沒有找到。楊家有一個女兒剛剛長大成人，養在深閨之中，外人都不知道她的存在。她天生麗質，無法被埋沒，一天被選入宮中，成為君王的寵妃。她回眸一笑，百媚俱生，使得六宮的妃嬪都黯然失色。
背景介紹
這首詩是唐代詩人白居易所作的長篇敘事詩，講述了唐玄宗和楊貴妃之間的愛情故事。詩中描寫了楊貴妃的美貌和她與唐玄宗之間的深厚感情，並表達了對歷史事件的深刻反思。詩中融合了豐富的歷史和文化背景，展現了唐代宮廷生活的奢華和變幻。
詞語解釋
- 漢皇：指唐玄宗。
- 重色：迷戀美色。
- 傾國：形容美貌極致。
- 御宇：統治天下。
- 深閨：深宅內院。
- 天生麗質：天生的美貌。
- 選在君王側：被選入宮中，成為君王的寵妃。
- 回眸一笑：回頭一笑。
- 百媚生：百種美態盡現。
- 六宮粉黛：指宮中的妃嬪。
- 無顏色：顏色黯然失色。
道德教訓
這首詩通過描述唐玄宗和楊貴妃的愛情故事，提醒我們要警惕權力和美色的誘惑。詩中描寫了因為過度沉迷於愛情和享樂，最終導致國家動亂和個人悲劇的結局。這告訴我們在享受生活的同時，要保持清醒和節制，不要被一時的快樂所迷惑。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們在追求愛情和幸福的同時，也要注意理性和節制。無論是在個人生活還是職業生涯中，都應該保持清醒的頭腦，不被外界的誘惑所左右。歷史的教訓告訴我們，過度的沉迷和放縱最終會帶來負面的後果，我們應該學會平衡和掌控自己的欲望和行為。