原文
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。
去來江口守空船，繞船明月江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
白話文翻譯
商人看重利益，輕視離別。上個月去浮梁買茶去了。離開後我獨自守著空船，明月繞著船，江水透著寒意。夜深了忽然夢到年輕時的事，夢中哭泣，妝容被淚水弄花。我聽到琵琶聲已經嘆息，現在又聽到這些話，再次感到悲傷。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，記錄了詩人在送別友人時偶遇琵琶女的故事。這段詩描述了琵琶女因丈夫經常外出經商，自己獨守空船的孤寂生活，表達了對命運無常和生活困苦的感慨。
詞語解釋
- 浮梁：古地名，以產茶著名。
- 妝淚紅闌干：妝容因淚水而斑駁。
- 重利輕別離：看重利益，輕視離別。
- 江口：江邊的碼頭。
- 唧唧：形容低聲訴說。
道德教訓
詩人通過琵琶女的故事，表達了對生活艱辛和命運無常的感慨。這提醒我們要重視身邊的人和事，珍惜當下的幸福，不要因為追求利益而忽視了情感和家庭。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在追求事業和利益的同時，也要重視家庭和情感的維護。平衡工作和生活，珍惜身邊的人，才能擁有真正的幸福和滿足。在繁忙的現代生活中，要學會關愛和照顧自己的家人，這樣才能在困境中找到支持和力量。