原文
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
白話文翻譯
我們都是天涯淪落的人，相逢何必曾經相識？我從去年離開了京城，被貶謫到潯陽城，病卧在此。潯陽地處偏僻，沒有音樂，整年都聽不到樂器的聲音。居住在湓江附近，這裡地勢低濕，黃蘆和苦竹圍繞著我的住所。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，記錄了詩人在送別友人時偶遇琵琶女的故事。這段詩描述了詩人被貶謫到潯陽城後的生活，表達了他與琵琶女同病相憐的感受，展現了他們在命運無常中的相互理解和同情。
詞語解釋
- 天涯淪落人：形容身處異鄉，遭遇不幸的人。
- 帝京：指當時的首都長安。
- 謫居：被貶謫到遠離京城的地方居住。
- 潯陽：今江西九江市。
- 絲竹聲：指樂器的聲音。
- 湓江：今江西省九江市的一條河流。
- 黃蘆苦竹：指生長在潮濕地帶的植物。
道德教訓
詩人通過自己和琵琶女的遭遇，提醒我們在人生的低谷中，要相互理解和支持，共同面對困境。命運的無常不可預測，只有相互扶持，才能找到前行的力量。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論面對什麼樣的困難，都應該保持對他人的同情和理解。與他人分享困境中的感受和經歷，能夠增強彼此的聯繫和支持。命運多變，但通過互相扶持，我們可以更好地面對生活中的挑戰。