原文
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
白話文翻譯
你沒見過走馬川的雪景吧，廣闊的沙地像是無邊無際的黃沙直達天際。輪臺的九月風聲在夜裡咆哮，整個河谷裡的碎石像拳頭那麼大，隨風到處亂飛。匈奴的草地已經泛黃，馬匹正肥壯。金山以西可以看到戰爭的煙塵飛揚，漢家的大將正率領軍隊向西出征。
背景介紹
這首詩是岑參為送別封大夫西征而作，描述了邊塞的荒涼景象以及戰爭的緊張氣氛。岑參以其擅長的邊塞詩風，生動地描繪了西征路途中的險惡環境和壯麗景象，表達了對友人的送別之情和對邊疆戰士的崇敬之情。
詞語解釋
- 走馬川：古地名，在今新疆境內。
- 雪海：形容雪景廣闊，如同海洋。
- 輪臺：古地名，現位於新疆維吾爾自治區。
- 漢家：指漢朝。
- 西出師：指軍隊向西方出征。
道德教訓
這首詩通過描寫邊塞的艱苦環境和將士們的英勇，提醒我們要珍惜和平的生活。戰爭的殘酷和艱辛讓我們明白和平來之不易，應該珍惜當下的安寧與幸福，同時也對保家衛國的將士們心存感激。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要有勇氣和毅力去面對困難和挑戰。無論是在工作還是生活中，我們都可能會遇到各種險惡的環境和困難，但只要有堅定的信念和無畏的精神，就能克服困難，取得成功。詩中的戰士們以他們的勇氣和毅力為我們樹立了榜樣。