原文
輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
白話文翻譯
輪臺城頭夜晚吹響了號角，輪臺城北的旗幟在風中飄落。昨夜急報傳來，單于已經在金山以西。戍樓上向西望去，煙塵滾滾，漢兵駐紮在輪臺城北。上將手持旄旗率兵西征，拂曉時分，軍隊在笛聲中出發。
背景介紹
這首詩是岑參為送別封大夫西征而作，描繪了邊塞戰爭的緊張氛圍和軍隊出征的壯麗場面。詩中描述了從接到軍情到軍隊出征的過程，展現了邊塞的危急形勢和將士們的勇敢無畏。
詞語解釋
- 輪臺：古地名，現位於新疆維吾爾自治區。
- 旄頭：旗幟。
- 羽書：軍中的緊急文書。
- 單于：古代匈奴的首領稱號。
- 戍樓：邊防的瞭望樓。
- 煙塵：戰爭的煙霧塵土。
- 擁旄：手持旄旗，指率領軍隊。
道德教訓
這首詩通過描寫戰爭的緊迫形勢和將士們的英勇無畏，提醒我們要時刻準備應對各種挑戰和困難。戰爭的殘酷和無情讓我們明白和平的珍貴，我們應該心存感激，並隨時準備迎接未知的挑戰。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要保持警覺和準備，無論面對什麼樣的困難和挑戰，都應該有堅定的信念和勇氣。詩中的將士們以他們的英勇和無畏為我們樹立了榜樣，激勵我們在面對生活中的困境時，勇敢地迎接挑戰，並最終取得勝利。