原文
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
白話文翻譯
春風吹來，柳花飄飛，滿店都飄散著香氣。吳地的姑娘親自壓酒，熱情地勸客人品嘗。金陵的年輕人前來送別，猶豫著要走還是不走，每人都盡情飲酒。請您試問東流的江水，離別的情意和它相比，誰更悠長？
背景介紹
這首詩是唐代詩人李白在金陵（今南京）與朋友離別時所作。詩中描寫了離別時的情景與心情，抒發了詩人對朋友的不舍之情。
詞語解釋
- 吳姬：指吳地（今江蘇、浙江一帶）的姑娘。
- 壓酒：用力壓榨酒液。
- 欲行不行：想走又不走，形容猶豫不決。
- 東流水：指長江水，象徵時間的流逝。
- 短長：比較長短，這裡指離別的情意與江水相比。
道德教訓
這首詩通過描述離別的情景，提醒我們要珍惜朋友之間的情誼。在生活中，我們常常因為工作或其他原因而分離，但應該珍惜與朋友相處的每一刻，不要讓離別成為遺憾。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要珍惜當下與朋友、家人相處的時光。無論多麼忙碌，我們都應該抽出時間陪伴親朋好友，讓每一次相聚都成為美好的回憶。