原文
四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。
青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。
陳侯立身何坦蕩，虯鬚虎眉仍大顙。
腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。
東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。
白話文翻譯
四月的南風吹過，麥子開始變黃，棗花還未凋落，桐樹的葉子已經長長。青山早上分別，晚上還能看見。馬兒嘶叫著出門，思念著故鄉。陳章甫立身坦蕩，鬍子濃密，眉毛如虎，額頭寬廣。肚子裡裝著萬卷書，不肯低頭屈居草野。東門外買酒暢飲，我們的心情輕盈如鴻毛。
背景介紹
這首詩是李頎送別友人陳章甫所作。詩中描繪了四月初夏的自然景象，表達了朋友之間的深厚情誼和對故鄉的思念之情，同時也刻畫了陳章甫的豪邁氣概和豐富學識。
詞語解釋
- 南風：指春夏之交的風。
- 大麥黃：指大麥成熟的時節。
- 虯鬚：濃密的鬍鬚。
- 顙：額頭。
- 草莽：指未開發的荒野，這裡比喻低微的地位。
- 酤酒：買酒。
- 我曹：我們。
- 如鴻毛：比喻輕盈無負擔。
道德教訓
這首詩通過描寫友人的學識與氣概，提醒我們要不斷充實自己，保持高尚的情操，不因身處低微而失志，亦不因處於高位而驕傲。做人應該坦蕩自信，視萬事如鴻毛般輕鬆自在。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在什麼樣的環境中，都應該保持自信和坦蕩，不斷學習與充實自己。不論身處何地，都要保持一顆平常心，面對生活中的各種挑戰，輕鬆應對，積極樂觀。