原文
醉臥不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津吏停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，洛陽行子空歎息。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何？
白話文翻譯
醉倒在床不覺白日已過，有時候只能空望高高的孤雲。長河的波浪與天相連，渡船的官吏停舟不敢渡過。鄭國的遊子還未到家，洛陽的行人只能空自歎息。聽說故鄉有很多相識的人，但昨天罷官後現在又是如何呢？
背景介紹
這首詩是李頎送別友人陳章甫所作，描繪了離別後的愁思與對家鄉的思念之情。詩人通過描寫友人醉臥、望雲、長河等情景，抒發了對故鄉和朋友的深厚情誼，以及對未來生活的迷茫和憂慮。
詞語解釋
- 醉臥：喝醉後躺下。
- 孤雲：孤單的雲朵，象徵孤獨和漂泊。
- 津吏：掌管渡口的官吏。
- 渡不得：因河水湍急或天色已晚而不能渡船。
- 遊人：遊子，指在外漂泊的人。
- 行子：行人，指在路上的人。
- 故林：故鄉。
- 罷官：辭官或被免職。
道德教訓
這首詩通過對離別和故鄉的描寫，提醒我們珍惜身邊的親友和當下的生活。無論身處何地，都應保持一顆平常心，勇敢面對生活中的挑戰。詩人以朋友的離別為題，告誡我們在逆境中要堅持自我，不忘本心。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處何種境地，都應該保持對故鄉和親友的思念之情。人生路上難免會遇到困難和迷茫，但只要心中有希望，就能克服一切困難，迎接更美好的未來。保持對親友的聯繫和關愛，將使我們在困境中找到前行的力量。