原文
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，鬚如蝟毛磔。
黃雲隴底白雲飛，未得報恩不得歸。
遼東少婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
白話文翻譯
男兒應該投身長途征戰，年少時就在幽燕一帶闖蕩。
在馬蹄下賭勝，從來輕視生死。
他殺人無人敢上前，鬍鬚如刺蝟般倒豎。
黃雲在隴山下翻滾，白雲在天上飛舞，未能報答國恩就不能返回家鄉。
遼東的少婦十五歲，熟練彈奏琵琶並精通歌舞。
如今卻為羌笛吹奏出塞曲，讓我軍中將士淚如雨下。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李頎所作，描寫了一名年輕戰士從軍征戰的經歷，表達了他的豪情壯志和對家鄉的思念之情。詩中通過描寫戰士的勇猛和軍中生活的艱辛，反映了戰爭帶來的痛苦和對和平的渴望。
詞語解釋
- 長征：長途征戰。
- 幽燕：古地名，今河北省北部一帶。
- 七尺：指人的身高，這裡代指生命。
- 磔：形容鬍鬚如刺蝟般倒豎。
- 隴：隴山，位於中國西北。
- 遼東：古地名，今遼寧省一帶。
- 羌笛：古代一種樂器，多用於邊塞軍中。
道德教訓
這首詩通過描寫戰士的征戰經歷和思鄉之情，提醒我們要珍惜和平，反思戰爭的殘酷。無論在什麼情況下，都應該保持對家鄉和親人的思念，並努力為國家和家庭做出貢獻。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在哪個行業，都應該有堅定的信念和勇敢的精神。面對困難和挑戰，要保持樂觀和堅強，並珍惜和平與安寧，為社會的和諧與發展貢獻自己的力量。