原文
國初已來畫鞍馬，神妙獨數江都王。
將軍得名三十載，人間又見真乘黃。
曾貌先帝照夜白，龍池十日飛霹靂。
內府殷紅瑪瑙盤，婕妤傳詔才人索。
白話文翻譯
自從國家初建以來，畫鞍馬的技藝中，最神妙的當屬江都王。這位將軍已經成名三十年了，人間又見到真正的乘黃神馬。他曾經畫過先帝的坐騎“照夜白”，在龍池十日間像雷霆般飛馳。內府珍藏著殷紅的瑪瑙盤，婕妤傳下聖旨讓才人來索取。
背景介紹
這首詩是杜甫在觀賞韋諷錄事家中收藏的曹將軍所畫的馬圖後所作。詩中提到曹將軍畫馬的技藝非凡，並回顧了他的畫作在歷史上的重要性和影響力。詩人讚美了曹將軍的畫技，並表達了對這幅馬圖的驚嘆之情。
詞語解釋
- 鞍馬：指騎馬和馬具。
- 江都王：指畫馬技藝高超的江都王李俊。
- 乘黃：傳說中的神馬。
- 照夜白：唐玄宗的名馬。
- 龍池：指宮廷中的池塘。
- 內府：皇宮中的珍寶庫。
- 婕妤：古代宮廷中女官的稱號。
- 才人：指有才藝的女子。
道德教訓
詩人通過讚美曹將軍畫馬的技藝，提醒我們要珍惜和傳承優秀的藝術和技藝。歷史上優秀的作品和人才需要被後人尊重和紀念，同時我們也要努力提升自己的技藝和能力，為後世留下寶貴的遺產。
現代應用
這首詩提醒我們在現代社會中也要珍惜和保護傳統藝術和文化遺產。無論是在工作還是生活中，都應該注重提升自己的專業技能和藝術修養，並傳承和弘揚優秀的文化傳統。同時，我們應該尊重和學習前人的優秀成果，為未來創造更多有價值的作品和成就。